E addirittura quando è ovvio, obiettivamente, che lo Shô non è stato afferrato correttamente, nella misura in cui sia stato preso con il desiderio sincero di comprendere il paziente, la diagnosi fatta funzionerà comunque per questo paziente.
Si può dire che, generalmente, la nostra comprensione dell’altro si basa sui malintesi. Sembra impossibile, ad esempio, per un uomo, di capire completamente una donna. Tuttavia, poiché si cerca di comprendere l'altro, si produce l’amore, non è vero ?
Che la conservazione della vita dell'essere umano si basi su tale riconoscimento di modelli, è un fatto che nessuno può contestare.



Di Shizuto Masunaga "A proposito della diagnosi", studio pubblicato nella rivista "Idô no Nippon", gennaio 1977-agosto 1978, traduzione dal giapponese al francese a cura di Yasutako Hanamura e Jacqueline Renaud in "Shiatsu et médecine orientale", Le Courrier du Livre, Paris. Traduzione dal francese di Pierre Pegon.


«« Pagina precedente


 

Novità

Vai alla news

Corso Meridiani Trieste 2015-2016

da novembre 2015 a maggio 2016 Vai alla news



Vai alla news

Corso Professionale Iokai Shiatsu

a Milano, Trieste, Legnano, Catania, in Trentino Alto Adige Vai alla news